Русские выражения, которые приводят иностранцев в ужас!
От автора: «Вот вам самые кошмарные, обамчивые русские выражения для нас — иностранцев! Я носитель английского языка но и еще иностранец тут в России, и хотя я прямо обожаю ваш язык, мы иногда сходим с ума из-за ваших выражении!».
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
+1
В каждом языке есть идиоматические выражения, которые переводить буквально — верх идиотизма. Тем не менее, постоянно появляются такие «эксперты», которые «уже три года изучают язык» и делают выводы о языке буквально переводя идиомы. И это касается не только русского языка.
- ↓
0
Велики русский могучий развивает сразу два полушария не то что сборный урезанный английский
- ↓
0
Он пропустил кое что — Ноги в руки жопу в горсть и скачками
- ↓
0
Клёвый чувак)) Отлично разговаривает по-русски)
- ↓
+1
Класс
- ↓
